Jaltest OHW (hors route) Appareil de diagnostic

Contenu de l'emballage

La mallette contient la matériel informatique permettant d'établir la connexion, ainsi que les droits logiciels donnant accès au module OHW. Le matériel est identique à celui de l'ensemble distinct 70001052 ; la différence entre les lecteurs réside dans le module logiciel, non dans la mallette. Vous trouverez ci-dessous, pour chaque composant, sa description et son numéro de référence.

Matériel

• Jaltest Link V9 (70001015) : L'interface de diagnostic que vous connectez sur la prise de diagnostic de la machine, avec DB26 26 broches vers le câble et USB-C vers le PC.
• Multipin Kit (70002001) : Vingt multibroches JTP01 à JTP10, chacun en deux couleurs, le câble de connexion JTP101 et deux câbles d'alimentation — JDC10AM2 avec pinces de batterie et JDC20AM2 pour l'allume-cigare.
• Câble OBD, 16 broches (JDC213.9) : Le câble standard pour le connecteur de diagnostic classique.
• Câble USB-C (JDC107.9B) : La connexion entre la Link et votre ordinateur portable.
• Câble d'extension 100 cm (JDC100) : Avec connecteur DB26 26 broches, le connecteur large sur la Link elle-même.
• Malette (70003015) : L'exécution compacte, 505 x 381 x 146 mm.

Logiciel

• Logiciel (29308) : L'achat unique qui donne accès au module OHW.
• Activation de la licence, douze mois (74001014) : Le droit d'utilisation pour la première année.
• INFO Online OHW (29476) : Les informations techniques accompagnant le logiciel. Inclus, non vendu séparément et gratuit en 2026.
• Jaltest GRP : Le logiciel d'atelier de Cojali pour la gestion des clients, machines et rapports.

Un ordinateur portable et les câbles spécifiques aux marques ne sont pas inclus. Consultez la section Câbles et ordinateur plus bas sur cette page.

Pour quels engins et systèmes

Jaltest OHW couvre trois groupes — machines lourdes, machines compactes et moteurs fixes — chacun avec sa propre liste de couverture. Une marque dans la liste signifie qu'il existe une couverture, non que chaque modèle et chaque année de construction est totalement supporté ; de nombreuses marques figurent dans deux listes car elles fabriquent à la fois des machines lourdes et compactes. La classification par continent se base sur le pays d'origine de la marque, non sur le propriétaire actuel.

Les engins

• Machines lourdes : Pelles, chargeuses sur roues, tombereaux, bouteurs à chaînes, grues mobiles et grues à chaînes.
• Machines compactes : Miniexcavatrices, tombereaux compacts, chargeurs compacts et chargeuses compactes sur roues.
• Construction routière : Finisseuses, rouleaux et fraiseuses.
• Moteurs fixes : Moteurs seuls et groupes motopropulseurs d'une trentaine de fabricants.

Matériel lourd

Marques reconnues parmi les machines lourdes couvertes par Jaltest OHW : Atlas, Bell, Bobcat, Bomag, Case CE, Caterpillar, Develon, Doosan, Hitachi, Hyundai CE, JCB, John Deere, Kobelco, Komatsu, Liebherr, Mercedes-Benz, New Holland CE, Sany, Sennebogen, Terex, Volvo CE, Wirtgen, XCMG et Zoomlion.

Les 99 marques de machines lourdes, réparties par continent :

Matériel compact

Marques reconnues parmi les machines compactes couvertes par Jaltest OHW : Ahlmann, Ausa, Avant, Bobcat, Case CE, Caterpillar, Gehl, Giant, Hitachi, JCB, Knikmops, Komatsu, Kramer, Kubota, Manitou, Mecalac, Menzi Muck, Merlo, Schäffer, Takeuchi, Thwaites, Volvo CE, Wacker Neuson, Weidemann et Yanmar.

Les 86 marques de machines compactes, réparties par continent :

Moteurs stationnaires

Marques reconnues parmi les moteurs fixes couverts par Jaltest OHW : Caterpillar, Cummins, Deutz, Hatz, Isuzu, John Deere, Kubota, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, MTU, Perkins, Scania, Volvo Penta et Yanmar.

Les 30 marques de moteurs, réparties par continent :

Europe inclut le Royaume-Uni, la Turquie et la Russie. Chine est séparé d'Asie, qui englobe le Japon, la Corée du Sud, l'Inde et Taïwan. Sous Autres figurent les marques d'Australie, d'Afrique et quelques noms dont l'origine n'a pas pu être déterminée.

Les systèmes de la machine

• Moteur : L'unité de commande du moteur (ECM) de la machine.
• Post-traitement des gaz d'échappement : Filtre à particules, SCR et AdBlue.
• Ordinateur central : L'ordinateur central du véhicule et la passerelle.
• Transmission : La commande de transmission.
• Hydraulique : Les unités de commande hydrauliques de la machine.
• Refroidissement : Le système de refroidissement de la machine.
• Tableau de bord : L'écran et l'unité de compteur.
• Télématique : Le module de télématique et l'enregistrement des données.

Ce que vous pouvez faire

Avec le module OHW, vous lisez les unités de commande de la machine, suivez les valeurs mesurées en direct et pilotez les composants. En outre, vous disposez d'un ouvrage de référence avec des guides de diagnostic, des schémas et des données d'entretien pour le système sur lequel vous travaillez.

Diagnostic et service

• Lire les codes défaut : Les systèmes sont reconnus automatiquement, avec un diagnostic de panne par code défaut.
• Valeurs mesurées : Les valeurs des capteurs connectés, à suivre en temps réel.
• Piloter les composants : Notamment les régénérations du filtre à particules, les tests de désactivation de cylindres et le codage des injecteurs.
• Paramètres et calibrages : Configurer les unités de commande et régler les systèmes, notamment l'étalonnage du clapet de régulation du moteur et de l'unité hydrostatique.
• Données ECU : Numéro de série, version du logiciel et autres données de l'unité de commande.
• Réinitialiser l'entretien : Réinitialiser l'entretien du filtre à particules et du catalyseur SCR après révision.

Informations techniques incluses

• Diagnostic de panne : Par code défaut et par symptôme.
• Données techniques : Du système et de la machine.
• Schémas : Les schémas électriques du système.
• Données d'entretien : Les données d'entretien de la machine.
• Procédures : Procédures de libération et modes opératoires.
• Diagnostic manuel : Recherche sans l'auto-diagnostic du système.

La différence avec le mode expert

Le diagnostic ordinaire consiste à lire, mesurer et piloter. En mode expert, vous modifiez également les paramètres dans les unités de commande : L'étalonnage des capteurs et actionneurs, le réglage des paramètres de fonctionnement et la régénération du filtre à particules. Ce mode est inclus.

Câbles et ordinateur

La valise contient le câble OBD 16 broches pour le connecteur standard. Si la machine dispose d'un connecteur propriétaire, un câble spécifique est nécessaire ; dans les engins de terrassement, aucune connexion OBD standardisée n'a jamais été obligatoire, ces connecteurs restent donc utilisés sur les nouvelles machines. Le logiciel lui-même fonctionne sur un PC Windows.

• Kit câbles complet (70002026) : Câbles pour Mercedes-Benz et MTU, moteurs Deutz, Cat et Perkins, Volvo Construction, ZF Ergopower, Hitachi, Komatsu, Liebherr, et le connecteur Deutsch vert 9 broches.
• Kit câbles de base (70002030) : Câbles pour moteurs Deutz, Cat et Perkins, Caterpillar, Volvo Construction, Kubota, Yanmar, et le connecteur Deutsch vert 9 broches.
• Câbles individuels : Également disponibles à l'unité, notamment pour Bobcat, Doosan, Hidromek, Hyundai CE et Bosch Rexroth.
• Clés de service : Pour Merlo et Liebherr, des clés de service spécifiques sont disponibles.
• Ordinateur : Le logiciel s'exécute sous Windows. Cojali fournit le Jaltest Rugged PC et le A140 Rugged PAD ; tous deux sont disponibles séparément dans notre boutique en ligne.

Le câble approprié pour votre machine est déterminé par le connecteur de diagnostic sur celle-ci et non par la marque sur le capot moteur. Vérifiez le connecteur sur la machine avant de commander : S'il s'agit du connecteur OBD2 16 broches, le JDC213.9 fourni suffit ; s'il s'agit d'un connecteur propriétaire, un câble propriétaire est nécessaire : Il se trouve dans l'un des deux kits câbles ou peut être commandé séparément.

Licence et renouvellement

La licence logicielle est valide douze mois à partir de l'activation et est ensuite renouvelée chaque année avec la licence de mise à jour (29760). Tant que la licence est valide, vous recevez toutes les nouvelles versions du logiciel et conservez l'accès aux informations techniques.

• Renouvellement : Chaque année, avec la licence de mise à jour (29760), pour une nouvelle période de douze mois.
• Durée : Douze mois à partir de l'activation.
• Installations : Cinq ordinateurs maximum. Le matériel Jaltest est toujours nécessaire pour exécuter le logiciel.
• Enregistrement : À l'activation, après chaque nouvelle version du logiciel, et tous les six mois par la suite.
• Acheter un module ultérieurement : Un module acheté après coup s'aligne sur votre licence en cours ; vous payez au prorata.
• Ne pas renouveler : Le diagnostic continue de fonctionner sur la dernière version installée, mais l'accès aux informations techniques expire. Cojali continue de supporter une licence expirée pendant un an.

Extensions optionnelles

Outre le module OHW, il existe des extensions que vous commandez séparément. Elles ne sont pas nécessaires pour diagnostiquer, mais elles étendent la documentation, l'assistance ou les outils. Vous trouverez ci-dessous ce qui concerne les engins de terrassement.

• Jaltest GSE : Le module pour équipements d'aéroport. Cela nécessite une licence Jaltest OHW en cours ; l'extension vers CV ou MHE est possible, mais n'est pas obligatoire.
• Jaltest Multi-Purpose Vehicle (29348) : Le module distinct pour véhicules polyvalents et balayeuses, chez nous l'ensemble Jaltest pour balayeuses.
• Jaltest INFO Web OHW : La même documentation via une plateforme web, par mois ou par an.
• Jaltest ATS : Un an d'accès au service d'assistance technique en anglais de Cojali. Se renouvelle automatiquement ; peut être résilié par écrit jusqu'à trente jours avant la date d'expiration.
• Jaltest Central Services : Opérations effectuées par les spécialistes de Cojali pour vous, à l'acte.
• Outils Jaltest : Notamment l'ensemble de nettoyage AdBlue pour l'agriculture, OHW et le transport interne, pour nettoyer le module de dosage.

Contenu de l'emballage

• 1x Interface Jaltest Link V9 (70001015)
• 1x Kit Multibroches (70002001)
• 1x Jaltest (JDC213.9) | Câble adaptateur Link V9 26 broches DB26 – 16 broches OBD2 | Interface
• 1x Jaltest (JDC107.9B) | Câble adaptateur Link V9 – USB-C | Interface
• 1x Jaltest (JDC100) | Câble rallonge Link V9 26 broches DB26 (100 cm) | Interface
• 1x Jaltest (70003015) | Coffre compact rigide
• 1x Jaltest (29308) | OHW (Off-Highway) | Activation du logiciel
• 1x Jaltest (74001014) | OHW (Off-Highway) | Licence logicielle
• 1x Jaltest INFO Online OHW (29476)

Accessoires pour cet appareil

Caractéristiques techniques